International Writer’s House Graz
Cultural City Network Graz
Kulturvermittlung --> Events homeback
test

Im Widerstand 


Presse

Sabit Madaliev + Jodgor Obid

Lesung
-------------------------------Mittwoch 11. Februar 2009 / 20.00 Uhr
» Kulturzentrum bei den Minoriten

Moderation Peter Deutschmann
├ťbersetzung Harald Fleischmann



© pixelio.de

Heute ist die usbekische Literatur nach politischen Kriterien gespalten: Es gibt eine offizielle und eine inoffizielle Literatur. Die Schriftsteller der offiziellen Literatur unterst├╝tzen die Politik des Staatsapparats. Daneben gibt es eine kleine Gruppe von Literaten, die der Politik des totalit├Ąren Staats widerstehen und diese im Rahmen ihrer M├Âglichkeiten kritisieren.
Die usbekischen Schriftsteller Yodgor Obid und Sabit Madaliev werden bei den Minoriten aus ihrem Werk lesen und ├╝ber die politische Situation ihrer Heimat sprechen. Sabit Madaliev lebt mit Unterbrechungen trotz schwerster Repressionen in Usbekistan, Yodgor Obid ist nach ├ľsterreich gefl├╝chtet, wo ihm zuerst
der Status eines politischen Asylanten und nach einigen Jahren die ├Âsterreichische Staatsb├╝rgerschaft zuerkannt wurde.


Jodgor Obid [artist]
Im Widerstand, 2009-02-11 20:00:00 [event]
Jurgita Mikutyte [artist]
Oksana Zabuzhko [artist]
Esam Abou Seif [artist]
Max Aufischer [artist]
[artist]
Georgi Gospodinov [artist]
Sabit Madaliev [artist]
Ljiljana Avirovic [artist]
Ulrich Schlotmann [artist]
Bora Petkova [artist]
Translokal, 2003-11-14 14:30:00 [event]
├ťberlebenstrategien weiblich, 2001-11-23 20:00:00 [event]
Stadt der Zuflucht, 2000-06-30 20:00:00 [event]
SEINE Engel, 2007-05-11 19:30:00 [event]
kontra.punkty, 2007-06-22 18:00:00 [event]
Schreiben - Positionen aus S├╝dosteuropa, 2007-06-18 20:00:00 [event]
spoken poetry - Schweiz/Deutschland, 2007-05-24 20:00:00 [event]
error occurred, 2007-07-14 20:00:00 [event]
, [event]
Menschenrechtsweg, 2007-10-23 12:00:00 [event]
Minsk - Sonnenstadt der Tr├Ąume, 2007-09-11 18:30:00 [event]
, in:, Lesung [press]
Stadtkultur - Kulturstadt Europas, ISBN3-901096-26-4 [book]

Wie wir Bilder laufen lehren, ISBN3-901096-02-7 [book]

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Litauischer Verband der Literatur├╝bersetzer [link]

www.zabuzhko.com [link]
TRANSLOKAL [link]
├ťberlebensstrategien weiblich [link]
Glory Hole - Ulrich Schlotmann auf vimeo.com [link]





Finanziert durch:
Kulturressort der Stadt Graz;
Abteilung f├╝r Kommunikation der Stadt Graz,
Referat f├╝r Internationale Beziehungen
supported by



Privacy policy