Internationales Haus der Autorinnen und Autoren Graz

Cultural City Network Graz

Über uns |  KultRent |  Veranstaltungen |  Publikationen |  Stipendiaten |  photo graz |  Presse |  Partner |  Kontakt

Kulturvermittlung --> Veranstaltungen homeback
test

Im Widerstand 


Presse

Sabit Madaliev + Jodgor Obid

Lesung
-------------------------------Mittwoch 11. Februar 2009 / 20.00 Uhr
» Kulturzentrum bei den Minoriten

Moderation Peter Deutschmann
Übersetzung Harald Fleischmann



© pixelio.de

Heute ist die usbekische Literatur nach politischen Kriterien gespalten: Es gibt eine offizielle und eine inoffizielle Literatur. Die Schriftsteller der offiziellen Literatur unterstĂŒtzen die Politik des Staatsapparats. Daneben gibt es eine kleine Gruppe von Literaten, die der Politik des totalitĂ€ren Staats widerstehen und diese im Rahmen ihrer Möglichkeiten kritisieren.
Die usbekischen Schriftsteller Yodgor Obid und Sabit Madaliev werden bei den Minoriten aus ihrem Werk lesen und ĂŒber die politische Situation ihrer Heimat sprechen. Sabit Madaliev lebt mit Unterbrechungen trotz schwerster Repressionen in Usbekistan, Yodgor Obid ist nach Österreich geflĂŒchtet, wo ihm zuerst
der Status eines politischen Asylanten und nach einigen Jahren die österreichische StaatsbĂŒrgerschaft zuerkannt wurde.


Jodgor Obid [artist]
Im Widerstand, 2009-02-11 20:00:00 [event]
Jurgita Mikutyte [artist]
Oksana Zabuzhko [artist]
Esam Abou Seif [artist]
Max Aufischer [artist]
[artist]
Georgi Gospodinov [artist]
Sabit Madaliev [artist]
Ljiljana Avirovic [artist]
Ulrich Schlotmann [artist]
Bora Petkova [artist]
Überlebenstrategien weiblich, 2001-11-23 20:00:00 [event]
Stadt der Zuflucht, 2000-06-30 20:00:00 [event]
SEINE Engel, 2007-05-11 19:30:00 [event]
kontra.punkty, 2007-06-22 18:00:00 [event]
Schreiben - Positionen aus SĂŒdosteuropa, 2007-06-18 20:00:00 [event]
spoken poetry - Schweiz/Deutschland, 2007-05-24 20:00:00 [event]
error occurred, 2007-07-14 20:00:00 [event]
, [event]
Menschenrechtsweg, 2007-10-23 12:00:00 [event]
Minsk - Sonnenstadt der TrÀume, 2007-09-11 18:30:00 [event]
Translokal, 2003-11-14 14:30:00 [event]
, in:, Lesung [press]
Stadtkultur - Kulturstadt Europas, ISBN3-901096-26-4 [book]

Wie wir Bilder laufen lehren, ISBN3-901096-02-7 [book]

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Litauischer Verband der LiteraturĂŒbersetzer [link]

www.zabuzhko.com [link]
TRANSLOKAL [link]
Überlebensstrategien weiblich [link]
Glory Hole - Ulrich Schlotmann auf vimeo.com [link]





Finanziert durch:
Kulturressort der Stadt Graz;
Abteilung fĂŒr Kommunikation der Stadt Graz,
Referat fĂŒr Internationale Beziehungen
unterstĂŒtzt durch



DatenschutzerklÀrung