Bohdana Matijasch
© IHAG from Kiew Artist in Residence Mai. 2011 - Jun. 2011	Bohdana Matijasch (1982, lebt und arbeitet in Kiew/Ukraine) Dichterin, Übersetzerin und Redakteurin des Verlags und der Zeitschrift “Krytyka”. Matijasch arbeitet für die Kiewer Redaktion von “Ukrajinskyj żurnal” (Praga) und übersetzt aus dem Polnischen und Weißrussischen.

Publikationen:
Unentwickelte Bilder (Kiew 2005)
Gespräche mit Gott (Lemberg 2007)
Deine Lieblingshunde und andere Tiere (Czernowitz 2011).

Preis:
2004: Literaturpreis des Verlages Smoloskyp (2004).

Kritiken:
Das Buch Conversation with God/Gespräche mit Gott wurde vom bekannten Literaturkritiker Kost’ Moskalets als der beste Lyrikband, der 2007 in der Ukraine erschien, bezeichnet.
Andriy Bondar meinte: “with the flow of time it’ll become a cultic book”.

Übersetzungen:
Andrzej Stasiuk, Fado (Kiew 2009)
Mariusz Szczygieł, Gottland (Kiew 2010)