International Writer’s House Graz

Cultural City Network Graz
Kulturvermittlung --> Fellows homeback

About us
KultRent
Events
Publications
Fellows
Press
Partners
Contact

photo graz


Val˛yna Mort


© IHAG

from Minsk
Artist in Residence
Jul. 2009 - Aug. 2009
Val˛yna Mort, 1981 in Minsk in der damaligen Sowjetunion geboren, hat erst als Jugendliche Weißrussisch gelernt. Sie, die eigentlich Sängerin werden wollte, entdeckte die politisch umkämpfte Sprache als Instrument des lyrischen Ausdrucks - und macht sie zum Thema ihrer aggressiven Balladen und militanten Litaneien. Von der Kindheit in einem Land voller Angst bis zu den Reisen nach Berlin und New York folgen die Gedichte den Stationen ihres Lebens. Lakonie wechselt ab mit zornigem Pathos. Mort experimentiert mit den Formen Kinderlied, Oper, Agitprop-Gedicht („Und wieder liegt in der Jahres- / bilanz die Tränenfabrik/ ganz vorn.“) und erzielt surrealistische Effekte („wie ein erstarrter blitz/steht eine tulpe/auf meinem bett“). Sie ist die stärkste lyrische Stimme aus einem verschlossenen Land.


Val˛yna Mort [artist]


2005 Ja tonen 'kaja jak tvae vejki / Ich bin so dünn wie deine Wimpern
2008 Factory of Tears (zweisprachig, Copper Canyon Press, Port Townsend USA) / Tränenfabrik (Suhrkamp, Frankfurt/Main 2009)

2004 Kristal-Preis, Vilenica
2008 Hubert-Burda-Preis für junge osteuropäische Lyrik




supported by



Privacy policy