International Writer’s House Graz

Cultural City Network Graz

About us |  KultRent |  Events |  Publications |  Fellows |  photo graz |  Press |  Partners |  Contact

Kulturvermittlung --> Projects homeback

Das andere Kuba 

Gibt es ein anderes Kuba? Ein klitzekleines, antiutopisches, ja, verbotenes Kuba, jenseits der Stereotype und politischen Fiktionen, die der kubanische Staat zu exportieren beliebt? Auch jenseits des Nationalismus? Ein Kuba, das in einen Koffer passt, wie jene Figur aus Kieslowskis Film, geschrumpft, aber bereit die Szene zu betreten? Ein nicht kanonisiertes Kuba, einfach zum Mitnehmen? Das scheint der Fall zu sein, und es scheint, dass die Autoren, die an dieser Veranstaltung teilnehmen, das bestätigen werden. Ihre Texte zielen nicht direkt auf die Insel, diesen Raum, den Europa erotisch-ideologisch besetzt hat, sondern gehen Umwege, schaffen einen Leerraum, in dem die Literatur sich weniger in „Identitätskitsch" als vielmehr in ein Lachen verwandelt, eine komplexe Kampfmaschine, ein Trugbild. Zugleich auch in ein Territorium, auf dem mit der Tradition gespielt und spekuliert wird, wo sie zur Debatte steht. Hier wird von Bernhard und Benjamin gesprochen werden, von Chinesen mit eingeschlagenen Zähnen und breiten Stirnen, von Selbstmorden und vertrottelten Figuren. Es wird von den unterschiedlichen Pathologien die Rede sein, die eine Nation bilden - auch wenn sie ihr oft gegen den Strich gehen - und von einem Kuba „en difference", das von Tag zu Tag weniger dem gleicht, das in den Zeitungen verkauft wird. Und deshalb mussten diese Schriftsteller nicht nur aus dem Land weggehen, sondern ihm auch einen symbolischen Schuss verpassen, es begraben. Ein bisschen so, wie wir als Kinder davon träumten die Mutter umzubringen, wenn sie uns mit dem Gürtel zwang die Zähne zu putzen und in die Schule zu gehen. Carlos A. Aguilera

in: Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik, 98/XXV. Jg./2004


Allied Schools Graz, 2005-10-25 14:00:00 [event]
Schulprojekt mit den "Alliierten", in:Kleine Zeitung, [press]
Allied Schools Graz [link]






supported by



Privacy policy